ヨブ記 14:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ しかし人は死ねば消えうせる。 息が絶えれば、どこにおるか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ しかし人は死ねば消えうせる。息が絶えれば、どこにおるか。

リビングバイブル

¹⁰ しかし、人は違う。 死んで葬られると、その霊魂はどこへ行くのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ だが、人間は死んで横たわる。 息絶えれば、人はどこに行ってしまうのか。

聖書 口語訳

¹⁰ しかし人は死ねば消えうせる。息が絶えれば、どこにおるか。

ヨブ記 14:10 相互参照

創世記 49:33

こうしてヤコブは子らに命じ終って、足を床におさめ、息絶えて、その民に加えられた。

歴代志上 29:15

われわれはあなたの前ではすべての先祖たちのように、旅びとです、寄留者です。われわれの世にある日は影のようで、長くとどまることはできません。

ヨブ記 10:18

なにゆえあなたはわたしを胎から出されたか、 わたしは息絶えて目に見られることなく、

ヨブ記 11:20

しかし悪しき者の目は衰える。 彼らは逃げ場を失い、 その望みは息の絶えるにひとしい」。

ヨブ記 13:9

神があなたがたを調べられるとき、 あなたがたは無事だろうか。 あなたがたは人を欺くように 彼を欺くことができるか。

ヨブ記 14:12

人は伏して寝、また起きず、 天のつきるまで、目ざめず、 その眠りからさまされない。

ヨブ記 14:9

なお水の潤いにあえば芽をふき、 若木のように枝を出す。

ヨブ記 19:26

わたしの皮がこのように滅ぼされたのち、 わたしは肉を離れて神を見るであろう。

ヨブ記 20:7

彼はおのれの糞のように、とこしえに滅び、 彼を見た者は言うであろう、『彼はどこにおるか』と。

ヨブ記 3:11

なにゆえ、わたしは胎から出て、死ななかったのか。 腹から出たとき息が絶えなかったのか。

ヨブ記 3:13

そうしなかったならば、 わたしは伏して休み、眠ったであろう。 そうすればわたしは安んじており、

ヨブ記 7:21

なにゆえ、わたしのとがをゆるさず、 わたしの不義を除かれないのか。 わたしはいま土の中に横たわる。 あなたがわたしを尋ねられても、 わたしはいないでしょう」。

箴言 14:32

悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、 正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。

伝道の書 3:20

みな一つ所に行く。皆ちりから出て、皆ちりに帰る。

伝道の書 3:21

だれが知るか、人の子らの霊は上にのぼり、獣の霊は地にくだるかを。

マタイによる福音書 27:50

イエスはもう一度大声で叫んで、ついに息をひきとられた。

使徒行伝 5:10

すると女は、たちまち彼の足もとに倒れて、息が絶えた。そこに若者たちがはいってきて、女が死んでしまっているのを見、それを運び出してその夫のそばに葬った。